Lawyer as Translator Representation as Text: Towards an Ethnography of Legal Discourse
نویسنده
چکیده
منابع مشابه
Situation and Text: Representation of Migrants Whilst the Escalation of Refugee Crisis in Great Britain as Compared to Russia
Increasing migration is a vital concern for a globalizing sociocultural environment in today’s world. The UK and developed European countries have become an attractive destination for asylum seekers (labelled as “migrants”) in the past decade. The rapid rise in the number of asylum seekers, which was labelled “migration crisis” (Ruz, 2015), made this topic an integral part of scientific discuss...
متن کاملRepresentation of Mother for Guardianship of the Child in Iranian and French Laws
The French law, contrary to the Iranian law, has given the mother a kind of representation for guardianship and training of the child. This is a development that was established in France in 1970, and in Article 6 of the Iranian Family Protection Act of 2012, the granting of representation to the mother over the legal procedure for demand of the child or the incompetent has been entrusted...
متن کاملCultural Elements in the Translation of Children's Literature: Persian translation of Roald Dahl’s Matilda in focus
Translation can have long-term effects on all languages and cultures. It is not a mere linguistic act, but mostly a cultural act, since language is by nature one of the major carriers of cultural elements. Thus, the translator’s job is not just transferring the meaning of words and sentences from the source text to the target text. Culture-specific items often cause translation problems. Identi...
متن کاملLegal and Ethical Principles of Lawyer Interference in the Criminal Procedure Process
Background: Advocacy is one of the most important institutions that can play a constructive role in the process of achieving justice. The presence of a lawyer in judicial trials will greatly facilitate the discovery of the truth and the prevention of encroachments and violations of citizens' rights. The necessity and importance of the right of defense have made it possible for advanced legal an...
متن کاملThe Representation of Muslim Women in Non-Islamic Media: A Critical Discourse Analysis Study on Guardian
Providing analytical and social tools, critical discourse analysis (henceforthCDA) can be used to unravel the hidden ideologiesas well as biases in the websof discursive practices involved in texts. In this paper, the van Leeuwen’s (1996)CDA framework is used to analyze an article from a British broadsheet newspaper,the Guardian. To have a more detailed analysis, eleven elements are chosen from...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2015